Dari Detik.com

Hati-hati kalau ngasih nama anak di Malaysia, karena pemerintah Malaysia sekarang mulai mengatur pemberian nama.
Nama anak yang dilarang diberikan adalah nama2 yang punya arti jelek atau tidak lazim buat nama manusia. Dari berita di bawah ini, kelihatannya tidak masalah. Apalagi kalau dalam Islam, dikatakan bahwa "nama adalah doa", jadi jangan memberikan nama yang jelek untuk anak, takut nanti anaknya jadi minder atau bertingkah laku buruk sesuai dengan namanya.


==
Kuala Lumpur - Para orang tua di Malaysia harus berhati-hati dalam memberikan nama bagi anaknya. Alasannya, pemerintah Malaysia mengeluarkan kebijakan tentang pemberian nama bagi anak yang baru dilahirkan.

Maksudnya, jika ada nama anak yang tidak patut -dalam pandangan pemerintah, maka nama anak tersebut sebaiknya diganti.

Sebagaimana dikutip AFP dari The New Straits Times, Departemen Pencatatan Kependudukan Nasional Malaysia tidak akan memperbolehkan nama-nama dengan makna yang memiliki makna yang tidak diperkenankan dalam 3 bahasa yang digunakan di negeri ini.

Jumlah penduduk Malaysia saat ini sebanyak 26 juta dan didominasi 60 persen orang Melayu, 26 persen dari etnis Cina, dan 8 persen India.

Juru bicara Departemen Pencatatan Kependudukan Malaysia, Jainisah Moh Noor mengatakan, sejumlah nama telah didaftar dan disusun dari berbagai agama dan kelompok etnis.

Dalam budaya Melayu, nama Zani yang berarti perzinahan dan Woti yang berarti hubungan seksual, telah dilarang. Bagi warga India, Karrupan yang berarti budah hitam, juga dianggap tabu.

Begitu juga nama seperti Ah Kow yang berarti anjing dalam dialek Kanton, atau Ah Gong yang bermakna pikiran tidak sehat, juga dilarang.

Nama-nama Cina lain yang masuk daftar yang dilarang antara lain Chow Tow, Sum Seng.

Janisah berharap para orang tua tidak menamai anaknya dengan warna, nama binatang, serangga, buah-bahan ataupun sayuran.

Di masa silam, sejumlah komunitas Cina menamai anak mereka dengan nama-nama yang tidak menguntungkan, yang diyakini akan menyebabkan kesialan.

"Kami hanya bisa menyarankan mereka, namun jika mereka tetap ngotot setelah kita beritahu bawa itu tidak pantas, mereka tetap diperbolehkan untuk menggunakan nama itu," terang Janisah.

Setelah baca artikel ini, jadi tertarik untuk mengecek apakah benar Turkey (Turki) berasal dari kata yang sama dengan turkey (ayam kalkun).

1. Hasil ngecek Online Etymology (etymology adalah ilmu yang mempelajari tentang asal usul pembentukan kata), didapatkan hasil sebagai berikut.
   
   
   
   • turkey(1541) berarti guinea fowl (Numida meleagris), diimpor dari Madagaskar lewat Turki, yang oleh pedagang Timur Tengah disebut sebagai pedagang kalkun. Kalkun dari Amerika Utara yang lebih besar (Meleagris gallopavo) dipelihara oleh suku Aztec dan dibawa ke Spanyol lewat penjajahan (1523) dan kemudian ke Eropa, kemudian ke Afrika Utara (oleh Kekhalifahan Ottoman) dan Turki. Kata turkey pertama kali digunakan di Inggris pada tahun 1555 karena ia diidentifikasikan sebagai guinea fowl. Bahasa Turki untuk turkey adalah hindi yang berarti India, mungkin dari bahasa Prancis dinde (kependekan dari poulet d'inde berarti ayam dari India), berdasar kesalahpahaman bahwa dunia baru adalah Asia Timur. Ayam kalkun ini sampai di Inggris tahun 1524 (ketika Henry VIII mengatakan ingin makan kalkun). Tahun 1575, turkey menjadi hidangan utama pada perayaan Natal di Inggris.
     
   • turkey(1927) berarti inferior, kegagalan digunakan dalam bahasa slang bisnis, mungkin karena reputasi kebodohannya.
     
   • turkey(1951) berarti orang bodoh
     
   • turkey shoot (sekitar perang dunia 2) berarti sesuatu yang gampang, mengacu pada kontes menembak burung kalkun yang diikat di pasak kayu
     
   • Turk(sekitar tahun 1300) berasal dari bahasa Prancis Turc, dari bahasa Latin Turcus, dari bahasa Byzantine Tourkos, berarti kekuatan dalam bahasa Turki. Bandingkan dengan kata bahasa Cina tu-kin yang diberikan sekitar tahun 177 SM pada orang-prang yang tinggal di selatan pegunungan Altai (diidentifikasikan oleh beberapa orang sebagai bangsa Hun). Dalam bahasa Persia, turk, selain sebagai nama bangsa juga berarti kemudaan yang indah, barbarian, perampok
     
   • Turk (1914) berarti keturunan Irlandia tercatat digunakan tahun 1914 di kalangan orang Irlandia-Amerika tanpa sebab yang jelas
     
   • Turkey (sekitar 1369) berarti nama negara berasal dari bahasa Latin Turchia
     
   • Young Turk (1908) adalah anggota kelompok politik kekalifahan Ottoman yang membawa pembaruan pada bangsa Turki
     
   
   
2. Yang menarik adalah di negara2 di dunia, turkey (kalkun) tidak selalu disebut turkey. Berdasar ngecek di Wikipedia nama turkey adalah sebagai berikut.
   
   
   
   • Orang Eropa menyebutnya turkey karena ia diimpor dari Turkey
     
   • Orang Turki menyebutnya hindi berarti dari dan berhubungan dengan India, kemungkinan dari bahasa Prancis d'inde (dari India)
     
   • Orang Malta menyebutnya dundjan berarti berhubungan dengan India
     
   • Orang Yahudi menyebutnya tarnegol hodu berarti ayam India
     
   • Orang Rusia menyebutnya indiuk berarti berhubungan dengan India
     
   • Orang Katalan menyebutnya gall dindi berarti ayam India
     
   • Orang Belanda menyebutnya kalkoen berasal dari kota Kalikut di India, orang Denmark dan Norwegia menyebutnya kalkun, di Swedia disebut kalkon atau Papiamento kalakuna
     
   • Orang Portugal menyebutnya peru dari negara Peru
     
   • Orang Arab menyebutnya Burung Romawi atau Burung Ethiopia
     
   • Orang Arab Mesir menyebutnya Burung Yunani
     
   • Orang Yunani menyebutnya gallopoula berarti gadis Prancis atau burung Prancis
     
   • Orang Skotlandia menyebutnya cearc frangais berarti ayam Prancis
     
   • Orang Italia menyebutnya tacchino
     
   • Orang Jepang menyebutnya shichimencho dan orang Korea menyebutnya chilmyeonjo, yang berarti burung yang berwajah tujuh. Ini merefleksikan kemampuan si burung, terutama burung jantan, mengubah wajahnya berdasarkan mood
     
   • Orang Cina menyebutnya huoji berarti ayam api, karena warna kepalanya
     
   • Orang Malaysia menyebutnya ayam Belanda yang berarti ayam Belanda
     
   • Orang Indonesia menyebutnya kalkun dari bahasa Belanda, kalkoen
     
   • Orang Spanyol menyebunya Pavo atau Guajolote
     
   
   
3. Si turkey ini memang jadi hewan yang sering disalahtafsirkan. Tercatat ada beberapa jenis burung yang disebut sebagai turkey
   
   
   
   • Guinea Fowl burung dari Afrika (Guinea), nama latinnya Numida meleagris, burung ini yang diekspor ke Eropa via Turki
     
   • Kalkun liar dari Amerika Utara (Meleagris gallopavo) dan kalkun liar dari Amerika Tengah (Meleagris occelata), ini yang dianggap turkey juga seperti Guinea Fowl, padahal bukan, jadinya salah kaprah.
     
   • Beberapa burung dianggap turkey padahal bukan, seperti Australian brush-turkey yang bermarga megapode (bukan numida) dan Australian turkey yang berordo gruiform (bukan Galliformes, ordonya turkey)
     
   
   

Jadi, turkey tidak sama dengan Turkey

Berikut adalah terjemahan dari surat Ahmadinejad kepada George W Bush menanggapi isu2 di dunia, seperti masalah WMD, Guantanamo, Israel, ketidakadilan terhadap negara-negara Amerika Latin dan Afrika. Beberapa pengamat membandingkan antara surat yang ditulis Ayatollah Khomeini kepada Gorbachev yang memprediksikan keruntuhan rezim komunisme.

pas lagi nyari2 website tentang cara mengukus (masakan), malah ketemu sama website ini. Isinya, cara mengukus ... manusia ... hiiiii, seram sekali. Isinya cerita2 tentang kekejaman partai komunis tiongkok, dari jaman dahulu sampai sekarang. Ada beberapa poin menarik yang aku lihat dari situ, mengenai penggunaan kekejaman dan penindasan setiap 7 atau 8 tahun untuk membuat orang selalu ingat dan takut pada kekuasaan partai. Ini termasuk juga kejadian Tiananmen dan pembasmian kelompok Falun Gong. Kalau baca2 ini serem juga deh. Banyak hal yang masih belum aku ketahui tentang Partai Komunis Tiongkok. Selama ini beberapa "success story" yang sering dibicarakan di milis2 indonesia, adalah masalah pemberantasan korupsi, di mana si perdana menteri cina (Zhu Rongji) pernah bilang untuk menyiapkan 100 peti mati untuk para koruptor, 99 untuk koruptor yang lain dan 1 untuk dirinya sendiri jika terbukti korupsi.

"Success story" yang lain berkaitan dengan program pendidikan yang dinilai sukses dan investasi ekonomi yang meningkat. Beberapa indikator macam banyaknya produk made in China di pasaran Indonesia dan luar negeri juga menunjukkan kemajuan yang besar di China. Beberapa pakar memuji2 China yang katanya "semakin kapitalis" dengan membuka investasi dari dunia luar.

Tapi kalau baca sejarah ini, jadi seram juga ya ... (entah berapa kali kalimat ini aku ulang). Masih banyak penindasan yang dilakukan oleh PKT dan pemerintah Cina baik ke warganya ataupun negara jajahannya (Tibet, Xinjiang). Dan ini masih berlangsung sampai sekarang. Akses berita dari Cina memang rada susah didapatkan, apalagi kalau menyangkut hal2 yang kayak gini. Sehingga saat2 ini kita jadi rada jarang mendengar cerita2 tentang sisi buruk PKT, dan lebih sering mendengar keberhasilan pendidikan di cina dari rekan2 indonesia yang sekolah di beijing, shanghai atau hongkong. Dan dunia tutup mata akan hal ini.

Atau ini cuma berita bohong?